AISubs v3.8.3
[PH] 7 years and 22 minutes
This time, we'll complete Nagomi Saijo's graduation trip!
Nagomi Saijo, who plays Miyu Takigawa,
graduated in August of this year,
when she was 22 years old and had been living in Japan for about eight and a half years.
There, she and three of her senior members, Amaki and Kawase, will go on a graduation trip!
Last time, we verified how much she can interact with animals she's not familiar with,
And they'll verify their growth.
Let me go! Let me go!
And the three seniors will enjoy amusement parks' attractions!
They're off to the next spot.
What will happen?
What about your license?
I want it.
You want it?
It's okay.
You shouldn't do it.
I never thought there is someone who can drive like that.
I see.
The three of them visited Shiobara Hot Spring in Nasu, Tochigi Prefecture.
They are going to...
There is a foot bath over there. Do you like foot baths?
I have never been there.
You have never been there?
Oh!
It's like you are about to fall.
Don't you have something like this?
I might die.
Look!
Wow, it's beautiful !
It's beautiful !
It's a good weather !
Then, we will cross the bridge
Wow, it's beautiful !
The river is beautiful !
It's very nice !
I want to hear the shout of the people who don't have anything to do with themselves
One, two, three !
Hooray !
I'm not a Yahoo! commentator!
The three of them arrived at Nanatsuiwaenchi Ashiu, which was opened as the first ashiu in Tochigi Prefecture.
Anyone can enter for free!
One, two...
Ashiu!
That's it?!
It's starting to get wet.
It's getting wet.
It's the first time I'm in a bath with Nago.
It's the first time Nago is in a bath.
You said you didn't like baths when you're alone.
I can't go in a bath.
If you're outside, you can go in.
What do you dislike?
Steam?
Like, it's not real.
It's like we're in a fantasy world.
That's why I wonder if we're alive.
I wonder if we're alive.
Why don't you put on an air conditioner?
Air conditioner?
That's true.
The three who enjoyed walking continued to...
The inn!
In March of this year, the new hotel opened a new hot spring resort.
It's Oedo Onsen Monogatari Premium Hotel New Shiobara.
Not only the spacious hot spring resort,
but also the arcade, karaoke, bowling and other entertainment facilities are also on display.
[PH] Open!
Wow!
It's spacious!
It's wide !
It's fun !
It's wide !
It expresses the width in the center
It's wide !
So, the three of them...
Ta-dah!
You look cute in it!
You look good in it, Amy!
To dinner!
Here at Hotel Niushiobara, you can enjoy your favorite food in a Viking style.
Wow, there's sushi.
Sushi, starling steak and more.
You can eat about 80 kinds of food.
Wow, gyoza too.
However, this time we're going to see how much Saizo has grown.
Nagomi Saizou's love or hate test!
[PH] I'm nervous.
What's the price?
I can't let Keiran and Nagomi drink it.
and eggplant.
And even finely chopped onions.
There are people like,
I'm an onion.
There are few things you can eat, and many of your favorites have changed completely.
It's a super-variety.
It's so smooth.
We'll verify how much of your dislikes have disappeared over about eight and a half years.
In the first round, you'll choose seven dishes you can eat from the Viking dishes and check them out.
This time, Kawase and Amaki will also participate.
You two will guess the seven dishes that you have chosen and make a choice.
I want to eat it, but I'm sure Nagumin won't eat it.
What should we do?
I can eat meat, but I'm not good with meat that's too much.
But I can eat thin meat or lean meat.
After that, the winner will have a combination of the dishes chosen by Saison and the number of dishes matching.
First of all, here are the seven dishes that Hawase chose.
Ta-dah!
First, I'm confident in sausages.
Sausages.
And potatoes.
Fried chicken.
And this one I'm not confident in.
Sweet potato tempura.
You can't say anything about it.
I'm not confident in it, but I chose it last.
And this one is a big hole.
Soup in soup yakisoba.
Oh!
I see.
Soup… There were vegetables in the fried noodles, so there were no ingredients in the soup.
I thought it would work.
Next, what did Amaki choose?
Ta-da!
Oh, it looks like it!
Yes! First of all, I chose sausage and fried chicken and potatoes.
But wait, look at the potatoes I chose. They are green.
I don't have green potatoes.
No, no, no.
Champagne?
Yes, it's not parsley.
And we have yakisoba with vegetables, but...
We have...
[PH] vegetables...
turned around.
No toppings, only noodles.
We had potato salad here, but there were a lot of vegetables.
Potatoes and only potatoes.
And this is also a hamburger with only meat.
We didn't know if it had onions in it.
So, out of the two choices,
is there a dish that Saishou chose?
[PH] The first dish is...
This one!
Ta-dah!
What?
Can you eat it?
I can eat it!
You didn't eat it.
Can you eat it with gyoza?
Yes, and with chives.
Can you eat it with gyoza?
I'll eat it first.
What?
We had a staff member like you!
Wait, what should we do?
It's falling apart from the first hit.
Here it is!
Ta-dah!
What's that?
Don't cut it up, you two.
It's vinegar pork.
Can you eat vinegar?
What?
It's a lump of meat, the vinegar pork.
But it's fried, so...
It's low in calories.
Why?
Vinegar pork and dumplings...
Chinese food!
Chinese food is my favorite!
They chose it with such great thought, but it looks like a fool.
It's Chinese sword.
And the third choice is pineapple.
It's vinegared pork.
The fourth choice is warabi mochi.
Currently, they are both wrong.
Here it is.
Ta-da!
You are correct!
I'm not eating it!
You don't usually eat it, do you?
I do!
Don't you like rice with flavor?
What's up with you?
I'm sorry.
Until now, she chose dishes that she couldn't eat 8 and a half years ago, such as dumplings and subuta, and showed her growth.
What is the sixth item that she chose?
I'm sorry, but what should I do?
What is it?
This is it!
Ta-da!
What is it?
It's a crouton with dressing.
Nagomi, Nagomi!
I told you it's food, Nagomi!
It's an arrangement.
I can't count it.
I don't eat like this.
You can't do it like this.
I only do it at home.
I don't do it outside.
Next and last,
what is the dish that Saisho chose?
It's this!
Ta-da!
[PH] Amazing!
Why?
Amazing, isn't it?
I can give you 10 points for this.
This is amazing!
The first thought that came to their minds is...
Why?
I drank soup!
It's soup, right?
I'm crying!
I don't like it!
I can't get over it!
I was eating it in the cold!
I was watching it.
So, the last one is...
Nagomi's Like-Hate Test Battle!
The winner is Sally Ahma!
Wow!
Nagomi's Like-Hate Test Battle!
To be continued!
First, calm down. Finally, tell me your true feelings.
Being an idol isn't bad either.
The anime that's currently on air, ending theme for season 2 of ''Say It Out Loud'', 15th single, ''It Has to Be You'' is currently on sale!
And, according to 7 minutes and 20 seconds calculations, season 1 of ''Blue Rain'' will be released!
The first volume will be released on November 26th!
And now, please watch the music video for ''It Has to Be You''!
I'm sorry for being able to save you
Even if I look at someone around me, my heart won't beat
I couldn't get enough of your love's shape
I want to look good on you like love, but I couldn't get enough of your love's shape
Who and what are we in love with?
I don't know about people's feelings.
I want to forget about it.
Is it not you?
I finally understand.
I'm sorry.
Even if I look at the eyes of others around me,
I'm not excited.
Then what should I do?
I can't imagine who would do it.
I'll take back the human nature and...
I'll be selfish again.
The youngest, Nagomi, and the youngest, Ryoko.
After finishing their meal, the three of them went back to their rooms.
Wow!
There are three of them!
I want to sleep! I want to sleep!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wait for me!
[PH] Wow!
What is this?
At the end of the trip, the staff also leave and only the three of them will talk in the space.
It's like calming down.
Yeah.
There's really no one.
How was your trip today, Nago-chan?
It's finally over.
Finally.
The group itself is nine years since its formation.
Wow, it's been nine years.
It's 2016.
Nine years, continuing with the same thing is amazing.
It's amazing.
It's amazing, we're amazing.
We're amazing.
We did our best.
It became the future we had imagined.
72 hours.
But after all, the members are...
I didn't think it would be like that.
I thought it would be a permanent job for everyone.
I'm very convinced that these two will stay in the first place.
I didn't think so.
Didn't you think so?
It's strong.
But if you stay, you're not Sally and Nagomi.
Everyone told me.
Really?
It's both extreme of my pace.
I don't think it's because someone else decides it.
I think they decide it when they decide it.
I'm convinced only by hearing that.
I agree.
Among the early members, there is someone who is exactly the opposite of her, Sari Amaki.
In fact, Saisho had a certain thought for Amaki.
Because you're smart, you can do anything and you can do it outside at all,
I thought I'd be away from you sooner than seven days,
and I was happy you followed me all the way here.
I'm tired.
I really want to stand on a bigger stage than Nagomi.
I think so.
I've always wanted to stand on a bigger stage.
It was difficult to decide the end.
I thought it would be nice to have a break between us.
I wish you could stay a little longer.
Are you okay?
To be honest, I'm about to graduate, but nothing is decided yet.
You're worried about us.
I'm not that sweet at night.
It's hard for me to do it simultaneously.
I can't find other ways while doing this activity.
So, I thought that if I didn't finish this properly once, I couldn't decide on the next path.
I'll finish this job properly, graduate, and decide on my next path.
She didn't want to be an idol.
She hated herself.
How did she feel about her idol life?
I don't remember being happy or anything.
If I hadn't become an idol, I would have done a lot of things I didn't do.
If it was my birthday or something like that, I wouldn't have been celebrated like this.
People who don't know me draw illustrations for me.
I like it when I hate it.
People who say that to me.
I think about the members who can roll around in the hotel together.
As for my impressions of the past nine years,
I thought it wasn't bad for an idol.
I'm glad you remember it.
I remember it.
I think I'll have a good dream.
Right?
Then...
Let's all lie down and sleep.
Let's sleep.
Recently, girls are flying in the air.
Girls are flying in the air.
So cute!
And, from Nagomi Saisho to viewers, the last message.
I'm really bad at saying goodbye.
I always think I won't go next time, but I've never missed a chance to say goodbye.
I was also confident that I didn't run away, so I hope you will continue to support me and my 22.
Thank you for your time.
22 out of 7 new member audition!
Big announcement of the third round of screening!
22 out of 7 new member audition project!
The big announcement of the third round of screening is finally here!
Let's take a look at the pattern of screening with Sanshiro and Asaoka Sina!
The third round of screening is held over two days!
On the first day, former AKB48 member Yuki Kashiwagi participated as a special judge.
Judging from the perspective of an idol.
What I really valued was...
no matter how hard you work,
or how much you want to be healthy,
I feel like having those thoughts is really important in my career.
I think technique is primary, but singing and dancing are also possible if you practice together.
I hope I can see an atmosphere and strong feelings that make you want to cheer for someone.
First of all, Noa from Tokyo.
I am a person who is formed of two dimensions and idols.
My specialty is drawing illustrations like this and classic ballet I've been going to for 17 years.
And it's the flexibility of my mysterious fingers that I've acquired there.
[PH] Wow!
Snow melting, gentle breeze, spring calling to the earth, flowers blooming with light...
Lux Flora!
Next, Akari-san from Saitama Prefecture.
I'm not very good at singing or dancing.
But I don't want to give up my dream of becoming an idol, so I want to tell you that you can do your best.
Next is Alice from Saitama prefecture.
I've been learning calligraphy since I was in fourth grade and have been doing it for more than ten years now.
I've even won a master's degree.
My usual work is like this, but I've arranged it a little bit.
And I write my own words like this.
I don't know what to do
I'm sure it's not a bad idea
Do you have any special skills you would like to contribute to this group?
I would like to use my special skills I just introduced and do manual performance before a live show or design a title song.
What about you, Asago-chan?
She was good at reading lines, but her emotions were very natural.
I'm not good at reading lines myself.
That's right.
She was amazing.
She was very good.
I was a little nervous.
I was able to trust people who didn't match.
I want to know how she's growing up while it's not finished yet.
But I want to cheer for her.
I want my fans to cheer for me, too.
Next week, we'll see how she is doing.
I only have one person in my life.
Kashiwagi Yuki is so cute.
Thank you!
Look forward to it!
At first, we ran into each other in the hallway and we were being looked down on.
But now, as a senior, I'm sure it's thoughtful of you to lead everyone.